வன்னியின் தவ்ஹீத் அழைப்பாளன்.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَارِثِ الْخَزْرَجِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

ahH ukshdpy; Nehd;G Nehw;W gpd;dH mijj; njhlHe;J \t;thy; khjj;jpy; MW Nehd;G Nehw;fpwhNuh mtH fhynky;yhk; Nehd;G Nehw;wtiug; Nghd;wtuhthH vd;W egpfs; ehafk; (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

mwptpg;gtH: mg+ ma;a+g; my;md;]hup (uyp)

E}w;fs;: K];ypk;> jpHkpjP> mg+jht+j;> ,g;Dkh[h> m`;kj;>

ig`fPapd; Rdd; ]fPH> jg;uhdpapd; K/[k; ]fPH> jhupkp

,d;Dk; gy E}y;fspYk; Nkw;fz;l `jP]; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.

,e;j `jP]pd; mbg;gilapy; \t;thy; khjj;jpy; MW Nehd;G Nehw;Fk; tof;fk; K];ypk;fsplk; epiy ngw;Ws;sJ. Fwpg;ghf jt;`Pj; gpur;rhuk; jkpofj;jpy; jPtpukile;j gpd;dH \t;thy; khjk; MW Nehd;G Nehw;Fk; tof;fk; mjpfupj;Js;sJ.

MapDk; MW Nehd;G gw;wpa `jP]; gytPdkhdJ vd;W rpy mwpQHfs; kf;fs; kj;jpapy; gpur;rhuk; nra;tjhy; ,e;j `jP]; gw;wpAk; ehk; kW Ma;T nra;Ak; mtrpak; Vw;gl;lJ.

Nkw;fz;l `jPi] egpfs; ehafk; (]y;) mtHfs; $wpajhf mg+ ma;a+g; my; md;]hup (uyp) mwptpf;fpwhHfs;.

mg+ma;a+g; my;md;]hup (uyp) topahf ckH gpd; ]hgpj; gpd; `hup]; vd;gtH mwptpf;fpwhH.

ckH gpd; ]hgpj; gpd; `hup]; vd;gtH $wpajhf ]mj; gpd; ]aPj; gpd; if]; vd;ghH mwptpf;fpd;whH.

]mj; gpd; ]aPj; gpd; if]; vd;w ,e;j mwptpg;ghsH fhuzkhfNt Nkw;fz;l `jP]; gytPdkhdJ vd;W khw;Wf; fUj;JilNahH tpkHrdk; nra;fpd;wdH.

,tH gytPdkhdtH vd;W m`;kj; gpd; `k;gy;> ,g;D kaPd; MfpNahH $WfpwhHfs;. ,tH gykhdtH my;y vd;W e]aP $WfpwhH. ,tuJ epidthw;wy; Fwpj;J mwpQHfs; Fiw $wpAs;sjhf jpHkpjP $WfpwhH. ,tiu Mjhukhf vLg;gJ $lhJ vd;W ,g;D `pg;ghd; $WfpwhH.

,g;D mjP> m[yP> ,g;D ]mj; MfpNahH ,tiu ek;gfkhdtH vd;W $wpAs;sdH.

nghJthf xU mwptpg;ghsH gw;wp Kuz;gl;l ,uz;L mgpg;gpuhaq;fs; $wg;gl;lhy; Fiw gw;wpa tpkHrdNk Kd;Dupik mspf;fg;gLk;. ,e;j mbg;gilapy; Nkw;fz;l `jP]; K];ypkpy; ,lk; ngw;wpUe;jhYk; ,J gytPdkhd mwptpg;G vd;gjpy; Iakpy;iy.

MapDk; \t;thy; khjj;jpy; MW Nehd;G Nehw;gJ gw;wpa ek;gfkhd NtW mwptpg;GfSk; cs;sd.

mtw;iwAk; ftdj;jpy; nfhz;lhy; MW Nehd;G Nehw;gjw;F mbg;gil Mjhuk; cs;sJ vd;gij mwpe;J nfhs;syhk;.

Nkw;fz;l `jP]; mg+jht+jpd; kw;nwhU mwptpg;gpy;> NtnwhU mwptpg;ghsuhy; cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ

mg+jht+j; 2078> e]aP> ,g;D `pg;ghd; Mfpa E}w;fspy; ,lk; ngw;W ,e;j mwptpg;gpy;>

egpfs; ehafk; (]y;) mtHfs; $wpajhf mg+ma;a+g; my;md;]hup (uyp) mwptpf;fpwhH.

mg+ma;a+g; my;md;]hup $wpajhf ckH gpd; ]hgpj; mwptpf;fpwhH.

ckH gpd; ]hgpj; $wpajhf ]mj; gpd; ]aPj; vd;ghUk;> ]/g;thd; gpd; ]{iyk; vd;gtUk; mwptpf;fpwhHfs; vd;W Nkw;fz;l `jP]py; $wg;gl;Ls;sJ.

mjhtJ ckH gpd; ]hgpj; vd;ghuplkpUe;J Nkw;fz;l `jPi] ]mj; gpd; ]aPj; kl;Lk; nrtpAwtpy;iy. mtUld; ]/g;thd; vd;ghUk; nrtpAw;W mwptpf;fpwhH. ]mj; vd;ghupd; epidthw;wy; FiwT vd;whYk;> mtUld; ,ize;J ]/g;thd; mwptpg;gjhy; ,e;jf; Fiw ePq;fp tpLfpd;wJ.

]/g;thd; gpd; ]{iyk; vd;ghH ek;gfkhdtH vd;W m`;kj; gpd; `k;gy;> myP gpd; kjPdP> K`k;kj; gpd; ]mj;> m[yP> mg+`hj;jk; uh]P> e]aP kw;Wk; gyH $wpAs;sdH.

ckH gpd; ]hgpJk;> mtuplkpUe;J mwptpf;Fk; ]/g;thd; Mfpa ,UtUk; ek;gfkhdtHfs; vd;whYk; ]/g;thdplkpUe;J E}yhrpupaH mg+jht+j; tiuAs;s kw;w mwptpg;ghsHfs; ek;gfkhdtHfs; jhkh? vd;w re;Njfk; ,e;j ,lj;jpy; Njhd;wyhk;.

]/g;thd; $wpajhf mwptpg;gtH mg;Jy; m]P]; gpd; K`k;kj; MthH.

,tH ek;gfkhdtH@ Mjhukhff; nfhs;sj; jf;ftH vd;W ,g;D kaPd; $WfpwhH. ,tuplk; Fiw ,y;iy vd;W e]aP $WfpwhH. khypf; ,khk;> m[yP MfpNahUk; ,tiu ek;gfkhdtH vd;W $wpAs;sdH.

,tH ek;gfkhdtH@ rpy Neuk; jtW nra;J tpLthH vd;W ,g;D `pg;ghd;> ,g;D ]mj; MfpNahH $WfpwhHfs;. (ek;gfkhd ngUk;ghyhd mwptpg;ghsH gw;wp> rpy Neuk; jtW nra;J tpLthH vd;W $wg;gLtJz;L)

mg;Jy; m]P]plkpUe;J ,ij mwptpg;gtH EigyP vd;ghH. ,tuJ ,aw;ngaH mg;Jy;yh`; gpd; K`k;kj; gpd; myP. ,tH ek;gfkhdtH vd;W e]aP $WfpwhH. ,tiu tpl epidthw;wy; kpf;ftiu ehd; fz;ljpy;iy vd;W mg+jht+j; $WfpwhH. ,tH ek;gfkhd cWjpahd mwptpg;ghsH vd;W mg+`hj;jk; uh]P $WfpwhH. jhuFj;dP> ,g;D `pg;ghd;> ,g;D fhdpT MfpNahH ,tiu ek;gfkhdtH vdf; $wpAs;sdH.

,tuplkpUe;J mg+jht+j; ,khk; Nfl;L> jkJ E}ypy; ,ijg; gjpT nra;Js;sdH. vdNt K];ypk; E}ypy; cs;s mwptpg;gpy; Fiw ,Ue;jhYk; mg+jht+jpy; ,lk; ngw;w mwptpg;G Mjhukhff; nfhs;sj;jf;f jFjpapy; mike;Js;sJ.

NkYk; \t;thy; MW Nehd;G gw;wp Mjhug;g+Htkhd NtW nra;jpfSk; cs;sd.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِيَامُ شَهْرٍ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ وَسِتَّةِ أَيَّامٍ بَعْدَهُنَّ بِشَهْرَيْنِ فَذَلِكَ تَمَامُ سَنَةٍ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَسِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَهُ

xU khj Nehd;G gj;J khj Nehd;Gf;Fr; rkkhdJ@ mjd; gpd;dH MW Nehd;G ,uz;L khjq;fSf;Fr; rkkhdJ vd;W egpfs; ehafk; (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.

mwptpg;gtH: ]/g;thd; (uyp)

E}y;: jhupkp 1690

]/g;thd; topahf ,ij mk;H gpd; kpH]j; vd;ghH mwptpf;fpwhH. ,tH ek;gfkhd mwptpg;ghsH.

mk;H gpd; kpH]j; topahf ,ij a`;ah gpd; `hup]; vd;ghH mwptpf;fpwhH. ,tUk; ek;gfkhd mwptpg;ghsH.

a`;ah gpd; `hup]; topahf a`;ah gpd; `k;]h vd;ghH mwptpf;fpwhH. ,tUk; ek;gfkhd mwptpg;ghsH.

a`;ah gpd; `k;]h topahf a`;ah gpd; `];]hd; vd;ghH mwptpf;fpwhH. ,tUk; ek;gfkhd mwptpg;ghsH.

,Nj `jP]; ,g;Dkh[h 1705> m`;kj; 21378 Mfpa E}w;fspYk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.

ngUehs; Kbe;J kW ehNs Nehd;ig Muk;gpj;J ,ilntsp ,y;yhky; njhlHe;J ,ij Nehw;f Ntz;Lkh? my;yJ ,k;khjj;jpy; VNjDk; MW ehl;fspy; tpl;L tpl;L Nehw;fyhkh? vd;w Nfs;tpf;F ,e;j mwptpg;gpy; tpil cs;sJ.

mjhtJ vy;yh ed;ikfSk; xd;Wf;Fg; gj;J vd;w mstpy; fzf;fplg;gLfpd;wd. ukshdpy; Nehw;w 30 Nehd;GfSk; gj;J khjj;jpw;Fr; rkkhfp tpLfpd;wJ. MW Nehd;G mWgJ Nehd;Gf;Fr; rkkhfp tpLfpd;wJ.

,jdhy; tUlk; KOtJk; Nehd;G Nehw;w ed;ik fpilf;fpwJ vd;W egpfs; ehafk; (]y;) mtHfs; tpsf;fpAs;shHfs;.

xd;Wf;Fg; gj;J vd;w ed;ikia miltJ jhd; ,jd; Nehf;fk; vDk; NghJ \t;thypy; ve;j MW ehl;fspy; Nehw;whYk; ,e;j ed;ik fpilj;J tpLk;.

NkYk; ngU ehisf;F kW ehs; Kjy; njhlHe;J MW ehl;fs; gpbf;f Ntz;Lk; vDk; NghJ ,e;j ehl;fspy; khjtplha; Vw;gl;l ngz;fs; me;j ed;ikia ,of;f Ntz;ba epiyik Vw;gLfpwJ vd;gijAk; ehk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.